ガラコンサート、何とか無事に終演することができました(^^;)ホント最初はどうなることか、、、と思っていましたが、いやぁ、何とかなったのかどうかもよく分かりませんが。
ワタシ自身、同コンサートへの出演は今回で3年連続3回目なんですが、過去の2回はどちらもデュエット。今回のような5重唱、6重唱というのは初めてです。オペラ1本の中での重唱と違って、コンサートの中で重唱を取り上げるというのはけっこう難しいもの。特に今回のようなモーツァルトの重唱ってグダグダになるし、何よりお客さんに意味不明になります。何より字幕なしで原語ですからね。少なくとも言葉で直接伝えることは出来ないわけです。
結果としてコシ5重唱もドンジョヴァンニ6重唱もお客さんに伝わったか?と聞かれれば返事に困ってしまいますが、とりあえずその曲が持っているニュアンスやスピード感なんかは出せたかな~と思います。何にもない舞台で少し演技をしているだけなので、もっともっと欲を言えばいろんなことも考えられるかもしれませんが、今後オペラをしていくために必要なものを少し感じられた重唱になったかと思います。終わってみて次に繋がるかも!と思えたことは自分自身収穫かな(^^;)
ご来場頂いたお客さんは約300人。これはもう少し努力しないといけないですね。関係者の皆さん、お疲れさまでした。ご来場頂いた方々にも本当に感謝しております。またご講評頂けると嬉しいです!
2010年2月28日日曜日
ガラコン2010終演!
登録:
コメントの投稿 (Atom)

0 人がコメント!:
コメントを投稿